Una historia sobre los artesanos de Oud de Gaza que sobrevivieron a los escombros de la guerra

Yakarta, CNN Indonesia —

En un sencillo taller en medio del abarrotado campo de refugiados de Nuseirat Gas en el medio, suaves sonidos de instrumentos musicales. tradicional El oud todavía se puede escuchar entre los escombros de los edificios en ruinas. guerra.

En una pequeña habitación llena de estantes de madera, cajas de ayuda humanitaria e instrumentos musicales rotos, Suhail Abu Shawish repara minuciosamente cuerdas abolladas y rotas. Sus dedos afinaron lentamente las cuerdas de la música que había restaurado después de días de minuciosa edición.

Para Abu Shawish, reparar el oud no se trata sólo de ganarse la vida. En medio de la devastadora guerra en Gaza, su trabajo se ha convertido en una forma de preservar un símbolo importante de la identidad cultural palestina.

“Los jóvenes empezaron a enviarme sus instrumentos para que los arreglara”, dijo Abu Shawish a la AFP cuando un cliente entró con varios instrumentos rotos envueltos en bolsas de plástico negras.

Varios uds restaurados cuelgan prolijamente de las paredes del taller. Estos instrumentos se convirtieron en un símbolo de perseverancia, esperanza y amor por la música en medio de circunstancias difíciles.

Este hombre de 60 años empezó a aprender a tocar el oud en los años 80. Esta experiencia lo llevó a trabajar para varias organizaciones hasta convertirse en especialista en la conservación y restauración de instrumentos musicales tradicionales.

Pero la guerra lo cambió todo.

Huyó a Rafah, en el sur de Gaza, y finalmente regresó a su casa en la base de Nuseirat. Ahora, sin suficientes talleres, suficientes materias primas o un suministro de energía estable, Abu Shawish hace casi todo el trabajo con herramientas manuales.

Con una sierra de mano y una lima, corta la madera, aplana la superficie y luego rompe los trozos que considera insalvables.

“Aunque la madera es muy rara y cara, ellos vienen a mí”, dijo.

“Seguimos trabajando a pesar de los numerosos desafíos a los que se ha enfrentado la guerra”, continuó Abu Shawish, un hombre de pelo blanco vestido con una camisa azul y vaqueros.

Para él, cada instrumento musical restaurado es una pequeña victoria contra la destrucción que lo rodea.

“Me gusta comprar ouds y toco lauds”, dijo.

Utilice el cofre de ayuda

Los clientes siguen llegando con la creencia de que el sonido cálido y único de ud volverá a ser como antes. Sin embargo, el mayor problema es la falta de materias primas.

Durante la guerra, las restricciones a las importaciones y los suministros limitados hicieron casi imposible obtener la madera de calidad que se utiliza comúnmente para fabricar y reparar ouds.

Para superar esto, Abu Shawish ha utilizado restos de madera de cajas de ayuda humanitaria como material sustituto. Al mismo tiempo, reutilizó partes viables de laúd de otros instrumentos muy dañados para reparar otros instrumentos.

“No se encontró madera. Tomamos madera vieja de la caja de ayuda y utilizamos los pedazos rotos de instrumentos musicales para reparar otros instrumentos musicales”, dijo.

El coste de los materiales auxiliares también ha aumentado considerablemente. El pegamento, que antes se vendía por unos 20 shekels, ahora cuesta unos 60 shekels. El precio del diluyente también ha aumentado dramáticamente, lo que hace cada vez más difícil para los artesanos obtener el equipo esencial.

Por otro lado, la crisis energética significa que el trabajo que normalmente se realiza con máquinas debe realizarse totalmente a mano.

“Solíamos hacer sierras y limas a mano. Era muy difícil para nosotros”, dijo.

Como resultado, el proceso de reparación de un instrumento musical lleva mucho tiempo. Sin embargo, Abu Shawish no se rindió.

Mientras la luz del sol se filtraba a través de una grieta en el taller, le dio los toques finales a su ud recién reparado antes de sacar lentamente la cuerda. El sonido resultante es como un respiro de la dureza de la vida debida a la guerra.

Abu Shawish espera que la situación en Gaza mejore en el futuro, permitiéndole reimportar materias primas como madera, pegamento y otros equipos. Su sueño es producir instrumentos musicales palestinos de alta calidad que puedan competir en el mercado internacional.

“Esperamos que la situación mejore y se nos permita importar madera, cola y otros materiales.

“Queremos empezar a hacer como otros países, competir globalmente, producir instrumentos que podamos llamar con orgullo hechos en Palestina y hechos en Gaza”, dijo, tocando las cuerdas de un laúd recientemente restaurado.

(martes/martes)

Agregar

como ventaja
Fuente en Google

(Gambas: Vídeo CNN)