El proverbio africano de hoy: “La comida en la boca aún no está en el estómago” y la ilusión de posesión; Una lección vaga;
África tiene una rica colección de viejos proverbios pertenecientes a diferentes países y sus historias presentan una parte de su cultura. Utilizando el ejemplo más simple de todos los proverbios alimentarios conocidos, destaca porque nos advierte contra la celebración prematura. La comida en nuestra boca aún no está en el estómago. No puede llegar al estómago. La posesión es una ilusión. Este proverbio africano nos dice cuando la posesión se hace realidad cuando la comida llega a nuestro estómago.agricultura Agricultura, porque la caza y los alimentos tribales eran la base de la vida diaria. En muchas sociedades tradicionales, obtener alimentos requiere un gran esfuerzo. Los agricultores tuvieron que esperar meses para que maduraran las cosechas. Los cazadores rastrean la caza que dura días. Los pescadores se enfrentaron a aguas peligrosas. Cada comida representa la culminación exitosa de una larga cadena de incertidumbres.Por eso, el proverbio utiliza una imagen familiar de la vida cotidiana para ilustrar una verdad universal: completar es más importante que esperar.Cuando la comida llega a la boca, el plato está casi terminado. Pero incluso en los momentos finales, nos recuerda que nunca nada es seguro. Hasta que la comida sea realmente tragada y digerida, algo puede impedir que llegue al intestino. figuradamente; El proverbio advierte contra asumir el éxito antes de que esté completamente asegurado.
Una lección de incertidumbre
A los humanos les gusta naturalmente la certeza. Celebramos las victorias temprano, contamos las ganancias antes de lograrlas y hacemos planes basados en expectativas en lugar de realidades cumplidas.Este proverbio desafía suavemente esa práctica.Imagínese a un cazador que regresa a casa con un simio recién capturado. Su familia debe estar imaginando la fiesta que se avecina. Pero los accidentes ocurren. La carne puede echarse a perder; Las víctimas pueden robar; O el desastre puede ocurrir antes de que llegue a la olla. Así, todavía queda un último viaje para terminar la comida que tienes en la boca. El proverbio enseña que hasta que no se hace algo, es débil para cambiar.
Aviso para prohibir un evento prematuro
La psicología moderna demuestra este viejo dicho mediante el estudio de la motivación y la consecución de objetivos. Cuando anunciamos nuestras metas al mundo, o antes; Cuando experimentas un pequeño éxito, los psicólogos han descubierto que nuestro cerebro en realidad recibe una descarga inicial de dopamina para lograr el éxito, no la superstición, a menudo falsa. A esto se le llama cierre cognitivo prematuro.“¡Voy a conseguir este increíble nuevo trabajo!” Como la primera entrevista fue bien, tu cerebro considera que el objetivo es una “boca”. El peligro es que esta falsa sensación de logro puede hacer que usted baje la guardia, pierda la concentración y no se prepare para los pasos finales necesarios para dejar caer la comida en el “vientre”.
Proverbios similares en otros idiomas
- Antes de que nazcan tus gallinas (inglés);
- Hay muchos resbalones que tuercen la copa y el labio. (Inglés)
- No digas “gato” hasta que lo metas en la bolsa. (Italia)
Porque el proverbio es fuerte.
Siglos después de que se hablara por primera vez de los incendios en aldeas africanas. Este dicho obviamente está relacionado.El mundo actual avanza más rápido que nunca, pero la incertidumbre no ha desaparecido. Los mercados de valores fluctúan inesperadamente. Los vuelos están retrasados. Las ofertas de empleo tienden a disminuir. Las transacciones digitales fracasan. Los acuerdos internacionales se cierran en el último minuto. Incluso con la tecnología moderna, el resultado final de cualquier trabajo no se conoce hasta que realmente se completa.Por tanto, el proverbio resuena en todas las culturas. Enseña un hábito mental que combina el optimismo con la atención plena. Sin duda, deberíamos trabajar para lograr el éxito y sentirnos satisfechos con el progreso; Sin embargo, también cabe señalar que el viaje no termina hasta que se logra por completo el objetivo.“La comida en la boca no permanece en el estómago” es más que un consejo sobre la paciencia: es una filosofía de vida disciplinada. terminar lo que empezamos; Se nos advierte que evitemos celebraciones prematuras y que permanezcamos humildes incluso cuando el éxito parezca fácil. En un mundo que tiende a premiar las apariencias y las victorias tempranas; Este viejo proverbio africano ofrece una corrección atemporal y correcta: lo que importa no es qué tan cerca estamos del final, sino si realmente podemos superarlo. Sólo entonces podremos decir verdaderamente que la comida ha llegado al estómago.
