Proverbio nigeriano de hoy: “La mordedura de una serpiente teme a los gusanos” y por qué las viejas heridas nos hacen temer a cosas inofensivas | noticias mundiales

¿Alguna vez te has estremecido ante algo completamente inofensivo, simplemente recordando una vieja herida? Un proverbio nigeriano capta perfectamente ese sentimiento. Se dice que la persona que fue mordida por la serpiente le tiene miedo y vive. El dicho es bien conocido entre el pueblo igbo y dice una verdad que todos reconocen en el momento en que lo escuchan. Después del dolor real, incluso un pequeño e inofensivo gusano en el suelo puede provocar escalofríos por la columna. La serpiente fue destruida, pero el miedo se extendió a cualquier cosa que pareciera un destello. Un proverbio es el primo africano de la frase inglesa, una vez mordido; Dos veces tímido. En un puñado de palabras sencillas; Capta cuán profundamente nos enseña el dolor y cómo esa conciencia puede aumentar silenciosamente el peligro que causa.

Proverbio nigeriano del día

“Quien es mordido por una serpiente vive con miedo a los gusanos.”

El significado del proverbio.

A primera vista, el panorama es sencillo. Las mordeduras de serpientes son peligrosas y, en ocasiones, mortales. El gusano es inofensivo. Pero el hombre que sintió los colmillos hundirse en su piel ya no podía mirar esa cosa larga, delgada y meneante sin miedo. El cuerpo recuerda. Tratando de mantenerse a salvo, la mente comienza a tratar a cada gusano como a una posible serpiente.Ése es el meollo del proverbio. Una experiencia dolorosa deja huella; Esa identidad da forma a cómo vemos el mundo una vez finalizado el evento. Una vez que algo nos afecta gravemente, nos damos cuenta no sólo de eso exactamente, sino de todo lo que se le parece. Una persona traicionada por un amigo cercano puede tener dificultades para confiar en una cara amable. Una persona que pierde dinero en un mal negocio puede dejarse convencer por cualquier oferta posterior. La serpiente desapareció hace mucho tiempo; Pero el miedo implantado continúa propagándose y aferrándose a insectos inofensivos.

Empezando por la cultura nigeriana

Nigeria es uno de los países más ricos lingüísticamente del mundo, hogar de cientos de lenguas y proverbios profundos y vivos. Estas palabras no son meramente decorativas. En muchas sociedades nigerianas, un proverbio bien colocado es un signo de sabiduría y buen discurso, y naturalmente se integra en el habla cotidiana para resolver discusiones; Las duras verdades se suavizan y a menudo se enseñan a los jóvenes.Este proverbio dice que las serpientes son en realidad más peligrosas en los campos y arbustos que una imaginación lejana, y la gente del sudeste de Nigeria registra a las serpientes como igbo. Por tanto, la imagen es vívida en lugar de emocional. Todo el que escucha sabe el significado de mordedura de serpiente. Todo el mundo ha visto un gusano en la tierra. Trazando una línea entre los dos proverbios; El proverbio toma una escena rural ordinaria y la convierte en una lección sobre el corazón humano que va mucho más allá del campo.

La sabiduría del corazón consciente

Es fácil leer esto como un proverbio burlándose del miedo, pero no lo es. La verdadera sabiduría se esconde en un corazón cuidadoso. En otras palabras, una persona que ha sido mordida por una serpiente y tiene miedo a los insectos todavía está aprendiendo. El dolor es uno de los maestros más agudos de la vida, y un sano respeto por el riesgo es parte de lo que nos mantiene vivos. Un niño con una sartén caliente aprende a tener cuidado cerca de la estufa. La precaución después de una dura lección es lo que nos protege la próxima vez.Por eso el proverbio no sólo se ríe de la víctima de la mordedura de serpiente. Los entiendo. Fue realmente doloroso y era natural tener más cuidado para mantenerse alejado. Lo que hay que tener en cuenta es el esfuerzo honesto de la mente para garantizar que no se experimente dos veces la misma lesión. Cualquiera que haya experimentado un veneno real no debe ser culpado por actuar con cuidado después.

Cuando el miedo es mayor que el peligro

Pero ese proverbio conlleva una sutil advertencia. Un escarabajo no es una serpiente. Cuando nuestro miedo se extiende a cosas que realmente no pueden hacernos daño. Deja de protegernos y encoge nuestro mundo. Una persona que trata a cada gusano como una amenaza tendrá dificultades para navegar por el jardín, y mucho menos por la agricultura.Aquí es donde las palabras silenciosamente apuntan a la curación. En cierto nivel, la sabiduría más profunda no reside en un mayor miedo, sino en aprender a distinguir una vez más al gusano de la serpiente. Recuperarse de una experiencia dolorosa no se trata de olvidar; Pero deja de pasar por alto todo lo que sigue. Era cierto que lo mordieron. Lección aprendida. Pero cada gusano inofensivo se convierte en su propio tipo de veneno, y la vida es la misma, vivida con terror a los gusanos que son más lentos que el veneno. La respuesta más sabia a una vieja herida es permanecer consciente del peligro real y al mismo tiempo negarse a permitir que el peligro imaginario atraviese sus días.